闪族语言与阿拉比亚人语言对比 阿拉比亚 闪族

孤心悯 6月前 91

阿拉比亚的阿拉伯人,
特别是游牧的阿拉伯人,
在生物学上、心理学上、社会学上和语言学上,
最能代表闪族,
一则由于他们在地理上与世界隔绝,
 再则由于他们过的是一种单调的、划一的沙漠生活。
人种上的单纯,
是中部阿拉比亚那样最乏味、最与外界隔绝的环境所给予的报酬。

阿拉比亚人把自己所居住的地方叫做阿拉伯岛(Jazīrat al-‘Arab),
那个地方,
真是一个岛,
东西南三面临海,
北面是沙漠①。
“阿拉伯岛”几乎是一个绝无仅有的关于居民与土地之间保持不变关系的例证。
假若真有些民族曾经移入那个地方,
因而不断发生移民之间互相驱逐或同化的现象
——如印度、希腊、意大利、英国和美国等国的那种情形
——那么,历史并没有给我们留下这方面的记载。
我们并不知道有任何侵略者突破了阿拉比亚沙漠的壁垒,
而在这个孤岛上获得一个永久的立足地。
自有史以来,
阿拉比亚的人民,
差不多始终保持其原状②。
Semite(闪族)这个名词,
是由 Shem 变来的,
可见拉丁文的《圣经》译本(《创世记》10:1)。
据传统的解释,
闪族是诺亚(Noah)的长子闪(Shem)的后裔,
因此,
闪族是同源的,
但此说已不再为世人所公认了。
那末,
闪族究竟是怎样来的呢?
倘若我们参考一下西亚语言分布图,
我们就能看出,
目前居住于叙利亚、巴勒斯坦、阿拉比亚本部和伊拉克的人,
都是说阿拉伯话的民族。
倘若我们温习一下古代史,
我们就会想起公元前 3500 年前后巴比伦人(最初叫阿卡底人,因首都阿卡德而得名)、亚述人、迦勒底人先后占据了底格里斯河与幼发拉底河流域;
公元前 2500 年后,
阿摩尔人和迦南人——包括腓尼基人——居住于叙利亚;
公元前 1500 年前后,
阿拉马人定居于叙利亚,
希伯来人定居于巴勒斯坦。
在十九世纪以前,
中世纪的人固然不知道,
连现代的人也不知道,
这些民族之间有密切的亲属关系。
十九世纪中叶,
人们认识了楔形文字的奥妙,
后来又把亚述-巴比伦语、希伯来语、阿拉马语、阿拉伯语和埃塞俄比亚语加以比较研究,
才知道这些语言之间有显著的类似之点,
因此,
是同源的语言。
这些语言中的每一种语言,
其动词的主干,
都是三个子音;
论时间只有两个形式,
一个过去式,
一个现在式;
动词的变化是依照同样的格式的。
词汇的要素,
包括人称代名词,
表示血族的名词、数词和某些肢体的名称, 
几乎是相同的。
只要把说这些语言的各民族的社会制度和宗教信仰考察一下,
再把他们的相貌比较一下,
就可以发现他们之间有极相似的地方。
语言的同源,
只不过是他们在类型上具有显著的一般共同性的一种表现。
这一类型的特征,
是深厚的宗教本能、活泼的想象、显著的个性和异常的剽悍。
由此可见,
这些不同的民族——巴比伦人、亚述人、迦勒底人、阿摩尔人、阿拉马人、腓尼基人、希伯来人、阿拉比亚人和阿比西尼亚人①
——他们的祖先, 
在演变成不同的民族前,
在某个时期,
必然居住在同一地方,
构成一个民族。
最新回复 (0)
返回
发新帖
作者最近主题: